Adaptateur Edelrid, adapter votre réchaud sur les cartouches de gaz Campingaz

Je vous présente aujourd’hui un accessoire à la fois très simple et pourtant très pratique pour ce qui est de la prise de repas en extérieur. Si vous êtes un adepte du réchaud à gaz, aucun doute que l’adaptateur Edelrid vous rendre de nombreux services.

Si vous êtes un utilisateur régulier de réchaud à gaz vous avez sûrement déjà pester face à la difficulté de trouver des cartouches de gaz à valve filetée dans la grande distribution ou les magasins de sport généralistes (même si on commence à en trouver plus facilement qu’il y a quelques années).

En même temps, je comprends votre choix pour les réchauds qui répondent à la norme EN417. Mais au fait, c’est quoi la norme EN417 ?

Cartouches de gaz et norme EN417

Pour faire court, la norme EN417 concerne les « cartouches métalliques pour gaz de pétrole liquéfiés, non rechargeables, avec ou sans valve, destinées à alimenter des appareils portatifs ». En ce qui nous concerne, les cartouches de gaz. Cette norme implique que les cartouches de gaz doivent être équipées d’un filetage et d’un système anti-retour automatique pour sécuriser leur utilisation et éviter les fuites.

norme-en417-cartouche-gaz

Quoi qu’étant le type de valve le plus répandu à travers le monde et donc le plus sollicité par les fabricants de réchauds à gaz (et notamment les grands du marché tels qu’Optimus, MSR, Primus ou encore Jetboil) Campingaz persiste à commercialiser des cartouches avec un système différent : une valve sans filetage (il existe également des cartouches à percer mais j’en fait abstraction aujourd’hui. Mais sachez qu’il existe également des adaptateurs pour ce type de cartouche).

comparatif-valve-gaz-en417

Le hic, ces cartouches sont donc incompatibles et inutilisables avec nos réchauds… Et pourtant vous vous êtes surement confronté au même problème que moi concernant les différents systèmes de cartouches de gaz présents sur le marché.

Je pense que vous l’avez remarqué, les cartouches que l’on trouve généralement dans la grande distribution et sauf quelques exceptions dans les magasins de sport généralistes sont généralement des cartouche Campigaz. Alors que faire (à part parcourir la ville à la recherche d’une cartouche EN417) ?

cartouche-gaz-filetage-valve

L’Ederlid, un adaptateur pour cartouche à valve

C’est là que le petit accessoire que je présente aujourd’hui prend tout son intérêt. Il s’agit simplement d’un adaptateur qui permet de fixer son réchaud à visser sur une cartouche à valve sans filetage. Vous me direz : « Mais pourquoi ne pas simplement acheter un réchaud qui s’adapte aux cartouches campingaz ? »

Bonne question ! En effet ces cartouches de gaz sont prévus pour y fixer des réchauds Campingaz qui se fixent simplement en faisant un quart de tour comme celui à droite sur la photo ci-dessous. Un réchaud très efficace mais qui niveau encombrement et poids est loin d’être un leader sur le marché. En comparant avec l’Optimus crux ci-dessous à gauche vous verrez immédiatement la différence.

comparaison-optimus-campingaz

Bref, j’en reviens à ce qui nous concerne aujourd’hui. J’ai donc avec moi un adaptateur de la marque Edelrid. Il coûte entre 12 et 18€ en fonction des boutiques et comme je le disais, il permet d’adapter un réchaud à vis sur une cartouche type camping gaz.

adaptateur-edelrid-gaz-valve-filete

C’est un produit que j’aime beaucoup car il permet de se réapprovisionner en gaz à peu près partout sans avoir à se demander si l’on va trouver une cartouche à visser dans la boutique la plus proche. L’autre intérêt est également financier car une cartouche camping gaz de 240 g coute un peu moins de 4 euros alors qu’une cartouche de 230g Optimus coute généralement aux alentours de 5€. Certes, l’économie n’est pas monstrueuse mais si vous êtes gros consommateurs de cartouches de gaz, vous y gagnerez sur le long terme.

Acheter l’adaptateur Edelrid

Attention tout de même, ces 2 cartouches sont bien composées d’un mélange butane / propane mais n’ont pas nécessairement les mêmes caractéristiques et notamment concernant les températures minimales d’utilisation. Mais pour le quotidien, les camping gaz font généralement très bien l’affaire.

Donc l’adaptateur est très simple d’utilisation. Sa partie supérieure contient le filetage qui nous intéresse. Il suffit donc d’y visser le réchaud avant de venir fixer l’adaptateur sur la cartouche. Pour cela, il suffit d’appliquer un pression sur l’adaptateur et de venir le verrouiller en effectuant un quart de tour.

adaptateur-edelrid-montage

Un de ses avantages est qu’il est tout à fait possible de le démonter après utilisation. Il suffit de faire un quart de tour dans l’autre sens pour le décrocher de la bouteille.

Voila pour ma revue de l’adaptateur Edelrid pour cartouche de gaz campingaz. J’espère que cette revue vous a plu. Si vous avez des questions ou remarques, je vous invite à le faire dans les commentaires. N’hésitez à me dire si vous aussi vous avez déjà eu du mal à trouver une cartouche de gaz à valve filetée.

L’adaptateur Edelrid pour cartouche campingaz en vidéo

10 Responses to " Adaptateur Edelrid, adapter votre réchaud sur les cartouches de gaz Campingaz "

  1. Francis dit :

    Bonjour,

    D’abord merci pour ces précieuses informations sur l’adaptateur Edelrid.
    J’ai une question inverse :
    Avec une lampe à gaz Camping Gaz donc sans filetage à vis (Lumogaz RPZ), comment fait-on pour la fixer sur une cartouche à filetage type Optimus, Coleman … ?
    Je vous en remercie,

    Francis

  2. Peter dit :

    Hi, many thanks for your blog. Apologies for not writing in French, but google translate helped a lot to read your blog. I do have several Campingaz Twister Stoves, and I prefer to keep using these, but I’m worried that the gas CV 300 and CV 470 cartridges are not always available abroad. An adapter seems to be useful, but then the other way around than your blog describes, so I can use the Campingaz Click-System on top of gas cartridge with a screw. I haven’t been able to find one, do you know if this exists, and if so, where to buy this? Many thanks!

  3. Jordane Sagnard dit :

    Bonjour,

    A ce jour, je n’arrive pas à trouver cet adaptateur. A-t-il changé de référence ?

    Merci d’avance,

    Jo

    • Survival Gear dit :

      Effectivement. Mais on trouve son équivalent sous une autre marque : https://amzn.to/2Ai2DcL
      J’aimais les ailettes de l’Edelrid mais elles ne sont pas indispensables.

      • Sosh74 dit :

        Bonjour,
        J’ai commandé le produit similaire mais il ne fonctionne pas sur les cartouches camping gaz. Si vous regardez bien, il manque le petit bout qui va dans la cartouche donc cet adaptateur ne fonctionne pas…

        • Survival Gear dit :

          Je précisais dans l’article qu’il fallait faire attention au type de bouteille de gaz. Chez Campingaz tu as des cartouches avec une valve sans filetage et des cartouches à percer. Il faut prendre l’adaptateur qui convient au modèle de cartouche que tu as. Tout simplement.

          • ndiaye dit :

            Bonjour
            Donc il faut acheter un adaptateur avec filetage pour adapter à une recharge sans filetage? Ai je tt compris ,??
            Merci

  4. KraBiion dit :

    Bonjour
    Les adaptateurs Edeldrid ne sont plus disponible pour le moment.
    Connaissez quelque chose qui y ressemble ? Le modèle équivalent que vous avez cité plus haut mets plus d’1 mois de livraison… Je voulais savoir si vous connaissiez autre chose ? Même si c’est un adaptateur pour bombone à percer ça me va !
    Merci beaucoup pour toutes les infos que vous fournissez !!
    Bonne journée

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *